benvenuto c8igno,
il forum è libero: chiunque può leggere, chiunque si registri può scrivere (rispettando i temi del forum, ecc.); quindi a pieno titolo sono i benvenuti tutti gli studenti che usano ArchiCAD e/o Artlantis.
Visto che comunque la questione dell'accesso può generare dei dubbi, cercheremo di chiarirla quanto prima direttamente sulla
pagina dedicata agli studenti e passo al tuo dubbio.
Gli attributi sono propri del singolo file; gli attributi del modello ArchiCAD 11 Template hanno nomi italiani.
ArchiCAD da solo non genera, né elimina attributi, semplicemente usa quelli del file che Apri e aggiunge quelli che crei tu (qualche eccezzione per alcuni plug-in che creano dei lucidi necessari, ecc.).
Normalmente per incappare nei problemini che descrivi basta che "Apri" un DWG: userai proprio gli attributi di quel file che hai aperto, che magari sono un po' ansi, un po' inglesi e magari sono anche pochi, o poco utili su ArchiCAD.
La cosa più semplice ed utile è Unire i DWG (o altri file) su un file nuovo da modello (Archivio > Gestione File > Unisci...)
La differenza è che in questo modo importerai una quantità di attributi limitata dal file che unisci (quelli effettivamente utilizzati), i quali saranno aggiunti a quelli del file "immacolato" generato dal modello e quindi non ti sentirai orfano di nulla.
Passiamo a cosa serve e cosa si può buttare.
Se dal Gestore Attributi trovi comunque molti retini, tipi linea, lucidi, dal significato poco chiaro e non sono utilizzati (la "v" sulla prima colonna), li puoi eliminare in tranquillità, perché non perderai nulla del tuo progetto.
Ti conviene mantenere quelli di default che di norma hanno nomi italiani, le iniziali maiuscole, nomi separati da "spazio trattino spazio", come sicuramente avrai notato.
Se ti sembra di aver importato un file particolarmente ricco di attributi poco utili, puoi usare il comando Trova e Seleziona, ad esempio per convertire tutti i retini di un certo tipo in retini di ArchiCAD, o togliere di mezzo una serie di lucidi che non ti servono, dopo aver spostato altrove gli elementi in essi contenuti.
Queste operazioni portano via poco tempo, ma sono assai "salutari" per il futuro del tuo file, in particolare per quanto riguarda i retini.
Questo non vale solo per i dwg (ho trattato di quelli, perché è il caso più frequente), ma anche per file ArchiCAD che ti passa qualche collega, in generale direi per qualsiasi file.
Ricordati che quando crei un nuovo file, la voce Usa i Settaggi dell'Ultimo Progetto significa anche "stessi attributi"; per questo non è raro trovarsi con una "famiglia" di file con attributi strani.